-
1 problematic character
אופי בעייתי, בעייתיות, פרובלמתיות* * *◙ תויתמלבורפ, תויתייעב,יתייעב יפוא◄ -
2 problematic character
problematisch karakter -
3 problematic character
problematisk karaktär, svår personlighet -
4 problematic
[ˌprɒblə'mætɪk(l)]aggettivo problematico* * *problematic /prɒbləˈmætɪk/, problematical /prɒbləˈmætɪkl/a.problematico; dubbio; incerto● problematic character (o problematic nature), problematicitàproblematically avv.* * *[ˌprɒblə'mætɪk(l)]aggettivo problematico -
5 doubtful
ˈdautful прил.
1) а) вызывающий сомнения, опасения;
сомнительный It is doubtful that they ever knew what happened. ≈ Вряд ли они когда-либо знали, что случилось. б) сомнительного свойства, качества doubtful reputation ≈ сомнительная репутация
2) а) неопределенный, неясный( не до конца изученный, не до конца определенный) They were doubtful about the advantages of the new engine. ≈ Они все еще не могли точно определить преимущества нового двигателя. Syn: ambiguous, dubious, equivocal, questionable, uncertain, problematic Ant: clear, confident, decided, definite, sure б) нерешенный, непредсказуемый( с неизвестным исходом, результатом) The result of the Presidential elections remains doubtful. ≈ Результаты президентских выборов остаются непредсказуемыми. сомнительный, вызывающий подозрения человек;
сомнительная вещь сомневающийся, полный сомнений;
нерешительный, колеблющийся - to be * of smth. сомневаться в чем-л. - I am * what I ought to do не знаю, что мне делать /как мне быть/ - I was still * about speaking to him я все еще колебался по поводу того, стоит ли с ним говорить сомнительный, неясный;
неопределенный - * reply неясный ответ - * future неопределенное будущее - * case сомнительный случай подозрительный, вызывающий подозрения;
сомнительный - * character /reputation/ сомнительная репутация - * neighbourhood нереспектабельный район - in * taste безвкусный;
в дурном вкусе - to pursue a * path (образное) идти по опасной дороге двусмысленный, сомнительный - * expression /phrase/ двусмысленность > * State (американизм) штат, где исход выборов не предрешен doubtful неопределенный ~ неясный, неопределенный ~ неясный ~ подозрительный ~ полный сомнений;
сомневающийся, колеблющийся;
I am doubtful what I ought to do я не знаю, что мне делать ~ сомнительный, вызывающий подозрения, подозрительный;
doubtful character (или reputation) сомнительная репутация ~ сомнительный ~ сомнительный, вызывающий подозрения, подозрительный;
doubtful character (или reputation) сомнительная репутация ~ полный сомнений;
сомневающийся, колеблющийся;
I am doubtful what I ought to do я не знаю, что мне делатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > doubtful
-
6 doubtful
adjective1) полный сомнений; сомневающийся, колеблющийся; I am doubtful what I ought to do я не знаю, что мне делать2) неясный, неопределенный3) сомнительный, вызывающий подозрения, подозрительный; doubtful character (или reputation) сомнительная репутацияSyn:ambiguous, dubious, equivocal, problematic, questionable, uncertainAnt:clear, confident, decided, definite, sure* * *(a) сомнительный* * *вызывающий сомнения, опасения; сомнительный* * *['doubt·ful || 'daʊtfʊl] adj. сомневающийся, полный сомнений, колеблющийся, сомнительный; подозрительный, вызывающий подозрения* * *колеблющийсянеопределенныйнеясныйподозрителенподозрительныйсомневающийсясомнительный* * *1) а) вызывающий сомнения б) сомнительного свойства 2) а) неопределенный, неясный б) нерешенный, непредсказуемый -
7 doubtful
1. n сомнительный, вызывающий подозрения человек; сомнительная вещьdoubtful title — сомнительный титул, небесспорный титул
doubtful insanity — невменяемость, вызывающая сомнение
doubtful instrument — документ, вызывающий сомнение
2. a сомневающийся, полный сомнений; нерешительный, колеблющийсяI am doubtful what I ought to do — не знаю, что мне делать
3. a сомнительный, неясный; неопределённый4. a подозрительный, вызывающий подозрения; сомнительный5. a двусмысленный, сомнительныйСинонимический ряд:1. ambiguous (adj.) ambiguous; ambivalent; borderline; chancy; clouded; doubtable; dubitable; equivocal; fishy; hesitant; impugnable; indefinite; indeterminate; indistinct; open; precarious; queasy; sceptical; shady; shaky; suspect; uncertain; unclear; undecided; uneasy; unstable; unsure2. cynical (adj.) cynical; skeptical3. doubting (adj.) distrustful; doubting; mistrustful; suspicious; untrusting4. dubious (adj.) disreputable; dubious; sneaky5. indecisive (adj.) enigmatic; incredulous; indecisive; obscure; problematic; puzzled; undetermined; unsettled6. moot (adj.) arguable; contested; debatable; disputable; disputed; improbable; irregular; moot; mootable; problematical; questionable; unlikelyАнтонимический ряд:certain; decided; established; optimistic; resolute; sure; unhesitating -
8 dubious
1. a сомнительный; неясный; двусмысленный2. a нерешённый, находящийся под вопросом3. a подозрительный, сомнительный; тёмный4. a сомневающийся, колеблющийсяdubious what to do — не знающий, что делать
5. a выражающий или отражающий сомнениеhis face had a dubious expression — на его лице отразилось сомнение; судя по лицу, он сомневался
Синонимический ряд:1. ambiguous (adj.) ambiguous; arguable; debatable; disputable; equivocal; indefinite; moot; mootable; obscure; problematic; unclear; vague2. ambivalent (adj.) ambivalent; irresolute; uncertain3. doubtful (adj.) borderline; chancy; clouded; doubtable; doubtful; dubitable; fishy; fluctuating; impugnable; incredulous; indecisive; indeterminate; open; perplexed; precarious; problematical; queasy; sceptical; shady; shaky; skeptical; suspect; suspicious; undecided; uneasy; unsettled; unstable; untrustworthy4. doubting (adj.) distrustful; doubting; mistrustful; untrusting5. improbable (adj.) improbable; questionable; unlikely6. unreliable (adj.) fly-by-night; trustless; undependable; unreliable; unsure; untrustyАнтонимический ряд:certain; definite; incisive; positive; reputable; sure; trusting; unequivocal; unquestionable -
9 indecisive
1. a нерешающий, неокончательныйindecisive battle — бой, не имеющий решающего значения
2. a нерешительный, колеблющийся3. a редк. неясный, неопределённыйСинонимический ряд:1. doubtful (adj.) ambiguous; borderline; chancy; clouded; debatable; disputable; doubtable; doubtful; dubious; dubitable; equivocal; fishy; impugnable; inconclusive; indeterminate; open; precarious; problematic; problematical; queasy; questionable; shady; shaky; suspect; suspicious; unclear; undecided; uneasy; unsettled; unstable2. irresolute (adj.) ambivalent; changeable; hesitant; irresolute; unsure; weak; weak-willed; wishy-washy3. vacillating (adj.) double-minded; faltering; halting; hesitating; pendulous; shilly-shally; shilly-shallying; tentative; timid; uncertain; undecisive; unresolved; vacillant; vacillating; vacillatory; wavering; weak-kneed; whiffling; wiggle-waggle; wobblyАнтонимический ряд:conclusive; definite -
10 open
1. n открытое место, пространствоunder the open sky — на открытом воздухе; под открытым небом
2. n турнир типа «опен»3. n открытый воздух4. n известность, гласность5. a открытый, раскрытый6. a непересечённый, открытый7. a открытый, свободныйopen occupation — открытая оккупация, открытое завладение
8. a открытый, не имеющий верха9. a неприкрытый10. a неплотный; имеющий полости, впадины11. a раскрытый, развёрнутый12. a распустившийся13. a незакрывающийся, незаживающий14. a открытый; функционирующийopen routine — открытая подпрограмма; открытая программа
15. a свободный, доступный; неограниченныйopen town — «вольный» город
open to the public — вход свободный ; открыто для всех
careers open to women — профессии, доступные женщинам
16. a открытый, гласный17. a незанятый18. a непредубеждённый, свободныйopen to persuasion — поддающийся нерешённый, неустановленный
open door — свободный, без ограничений
19. a незакрытый, незавершённый; незаконченный20. a открытый, незащищённыйto lay oneself open to attack — ставить себя под удар; быть в опасности
21. a открытый, откровенный; искренний22. a явный, всем известный, публичныйan open secret — всем известный секрет; секрет полишинеля
23. a тёплый24. a незамёрзший25. a освободившийся от льда; свободный для навигации26. a мор. свободный от тумана; ясный27. a тех. выключенныйopen circuit — незамкнутый контур; разомкнутая линия
28. a воен. разомкнутый29. a муз. открытый, пустой30. a контурный, нежирный31. a напечатанный в разрядкуwith open eyes, with eyes open — сознательно, понимая все последствия, отдавая себе полный отчёт
with open arms — тепло, радушно, с распростёртыми объятиями
32. v раскрывать, разворачивать33. v раскрываться, открыватьсяto break open — взламывать, открывать силой
lay open — излагать; изложить; открыть; открывать
34. v распускаться, расцветать35. v раздвигаться, размыкаться; расширятьсяopen out — расширяться, развиваться, процветать
36. v вскрыватьpry open — вскрывать; вскрыть; взламывать; взломать
37. v вскрываться; очищаться38. v прокладывать, пробивать39. v открывать, начинать работуopen: — часы работы
open into — открыться; открываться
40. v открывать сезонthe producer wanted to open with a new play early in September — режиссёр хотел открыть сезон премьерой в первых числах сентября
41. v открываться, начинаться42. v состояться, быть представленной в первый раз43. v появляться впервые в новом сезоне44. v делать первую ставку45. v открывать, делать общедоступным; основывать46. v раскрывать, разоблачать; поведать47. v простираться48. v выходить на; вести в49. v ком. освободить от ограничений50. v тех. разомкнуть; отключить, выключитьto open ground — подготавливать почву, начинать действовать
Синонимический ряд:1. accessible (adj.) accessible; employable; open-door; operative; practicable; public; unrestricted; usable2. admissible (adj.) admissible; allowable; available; permitted; welcoming3. agape (adj.) agape; ajar4. amenable (adj.) amenable; open-minded; receptive; responsive5. clouded (adj.) ambiguous; borderline; chancy; clouded; controversial; debatable; disputable; doubtable; doubtful; dubious; dubitable; equivocal; fishy; impugnable; indecisive; indefinite; indeterminate; precarious; problematic; problematical; queasy; questionable; shady; shaky; suspect; suspicious; uncertain; unclear; undecided; undetermined; uneasy; unresolved; unsettled; unstable; unsure; vague6. exposed (adj.) exposed; insecure; undefended; unguarded; unprotected; unsafe7. extended (adj.) expanded; extended; spread out8. frank (adj.) direct; forthright; frank; man-to-man; openhearted; plainspoken; single; single-eyed; single-hearted; single-minded; straight; unconcealed; undisguised; undissembled; undissembling; unmannered; unvarnished9. free (adj.) free; unreserved10. generous (adj.) bounteous; bountiful; generous; liberal; magnanimous; munificent; open-handed11. honest (adj.) above-board; artless; candid; fair; guileless; honest; outspoken; straightforward12. liable (adj.) liable; obnoxious; prone; sensitive; subject; susceptible; vulnerable13. obvious (adj.) apparent; evident; obvious; plain; well-known14. patent (adj.) patent; unclosed; unobstructed15. perforated (adj.) airy; filigree; fretted; open-worked; penetrable; perforated; porous; reticulated16. unblocked (adj.) cleared; removed; unbarred; unblocked; unbolted; unfastened; unlocked; unsealed17. uncovered (adj.) bare; denuded; naked; peeled; stripped; uncovered; unenclosed; unroofed18. unimpeded (adj.) clear; unimpeded19. unoccupied (adj.) emptied; unburdened; unfulfilled; unoccupied; vacated20. outdoors (noun) open air; outdoors; out-of-doors; outside; without21. begin (verb) approach; begin; commence; embark; embark on; embark upon; enter; get off; inaugurate; initiate; jump off; kick off; launch; lead off; set out; set to; start; take on; take up; tee off; undertake22. breach (verb) breach; disrupt; hole; rupture23. break (verb) break; perforate; pierce24. convene (verb) convene; meet; sit25. ope (verb) ope; unblock; unshut; unstop26. release (verb) release; undo; unlock27. reveal (verb) bare; disclose; display; divulge; expose; lay bare; reveal; unclothe; uncover; unveil28. revoke (verb) recall; revoke29. unclose (verb) admit; clear; free; loosen; reopen; unbar; unclose30. unfold (verb) disentangle; expand; extend; fan out; outspread; outstretch; spread; spread out; unfold; unravel; unrollАнтонимический ряд:blocked; buried; clandestine; close; closed; compressed; conceal; concealed; conclude; contracted; cover; covert; crafty; cryptic; cunning -
11 shady
1. a тенистый2. a разг. ненадёжный, сомнительный3. a разг. тёмный, подозрительный4. a разг. плохойСинонимический ряд:1. cloudy (adj.) cloudy; dark; dim; dusky; indistinct; shaded; shadow; shadowed; shadowy; umbrageous; umbrous; vague2. disreputable (adj.) discreditable; disgraceful; dishonorable; disreputable; ignominious; inglorious; shabby; shameful; shoddy; unrespectable3. doubtful (adj.) ambiguous; borderline; clouded; doubtable; doubtful; dubious; dubitable; equivocal; impugnable; indecisive; open; precarious; problematic; queasy; shaky; suspect; suspicious; uncertain; unclear; undecided; uneasy; unsettled; unstable; unsure4. questionable (adj.) crooked; dishonest; fishy; infamous; notorious; questionable; untrustworthy5. risque (adj.) blue; broad; off-color; purple; racy; risky; risque; salty; sexy; spicy; suggestive; wickedАнтонимический ряд:ethical; sunny -
12 suspicious
1. a подозрительный, недоверчивый2. a вызывающий подозрение, подозрительныйСинонимический ряд:1. distrustful (adj.) disbelieving; distrustful; doubting; dubious; having doubts; jealous; leery; mistrustful; sceptical; skeptical; suspecting; untrusting; wary2. doubtful (adj.) ambiguous; borderline; clouded; doubtable; doubtful; dubitable; equivocal; fishy; furtive; impugnable; indecisive; open; precarious; problematic; queasy; questionable; shady; shaky; suspect; uncertain; unclear; undecided; uneasy; unsettled; unstable; unsure; untrustworthy3. odd (adj.) odd; peculiar; queer; strangeАнтонимический ряд:clear; normal; trusting -
13 undecided
1. a нерешённый, неразрешённый2. a нерешительный, колеблющийся3. a не принявший решения, не решившийся4. a неопределённый, неясный5. a неустановившийсяСинонимический ряд:doubtful (adj.) ambiguous; ambivalent; borderline; chancy; clouded; doubtable; doubtful; dubious; dubitable; equivocal; fishy; impugnable; incredulous; indecisive; indefinite; indeterminate; irresolute; moot; open; pendent; pending; perplexed; precarious; problematic; problematical; queasy; questionable; sceptical; shady; shaky; suspect; suspicious; uncertain; unclear; uncommitted; undetermined; uneasy; unresolved; unsettled; unstable; unsure; up in the air; vague -
14 undetermined
1. a неопределённый; нерешённый2. a нерешительный, колеблющийсяСинонимический ряд:1. faint (adj.) blear; bleary; dim; faint; fuzzy; ill-defined; indistinct; shadowy; unclear; undefined; undistinct2. indecisive (adj.) doubtful; dubious; enigmatic; incredulous; indecisive; obscure; problematic; puzzled3. indefinite (adj.) indefinite; indeterminate; inexact4. open (adj.) open; pendent; pending; uncertain; undecided; unresolved; unsettled; unsure; vague
См. также в других словарях:
problematic character — quality of posing problems, state of being difficult … English contemporary dictionary
Character education — is an umbrella term loosely used to describe the teaching of children in a manner that will help them develop variously as moral, civic, good, mannered, behaved, non bullying, healthy, critical, successful, traditional, compliant and/ or socially … Wikipedia
Superman character and cast — Superman, given the serial nature of comic publishing and the length of the character s existence, has evolved as a character as his adventures have increased. Initially a crime fighter, the character was seen in early adventures stepping in to… … Wikipedia
Precomposed character — A precomposed character (alternatively composite character or decomposable character) is a Unicode entity that can be defined as a combination of two or more other characters. A precomposed character may typically represent a letter with a… … Wikipedia
Chinese character encoding — In computing, Chinese character encodings can be used to represent text written in the CJK languages Chinese, Japanese, Korean and (rarely) obsolete Vietnamese, all of which use Chinese characters. Several general purpose character encodings… … Wikipedia
Kami (Takalani Sesame character) — For alternate uses of Kami, see Kami (disambiguation). Kami is a character on Takalani Sesame ( be happy Sesame in Venda), which is the South African version of the children s television program Sesame Street . In 2002, Sesame Workshop announced… … Wikipedia
The Imp (character) — The Imp is a character in Winsor McCay s comic strip Little Nemo in Slumberland . The Imp is a little boy from a tribe of cannibals, and accompanies Nemo and their friend Flip on various surreal adventures. The Imp, occasionally called Impie ,… … Wikipedia
Novel — For other uses, see Novel (disambiguation). Not to be confused with Novell. New novels in a Oldenburg bookshop, February 2009 … Wikipedia
existentialism — existentialist, adj., n. existentialistic, adj. existentialistically, adv. /eg zi sten sheuh liz euhm, ek si /, n. Philos. a philosophical attitude associated esp. with Heidegger, Jaspers, Marcel, and Sartre, and opposed to rationalism and… … Universalium
Le Morte d'Arthur — The Last Sleep of Arthur in Avalon (begun 1881), detail, by Edward Burne Jones (d. 1898), greatly influenced by Le Morte d Arthur throughout his career. Le Morte d Arthur (originally spelled Le Morte Darthur, Middle French for the death of Arthur … Wikipedia
Internationalized domain name — An internationalized domain name (IDN) is an Internet domain name that contains one or more non ASCII characters. Such domain names could contain letters with diacritics, as required by many non English languages, or characters from non Latin… … Wikipedia
